PL
Sobota, 30 sierpnia! Dołącz do nas na międzynarodowym pikniku integracyjnym "Opolskie Gościnne IV"!
Muzeum Wsi Opolskiej | godz. 12:00–18:00
Czeka Cię dzień pełen kolorów, dźwięków i smaków z całego świata
W programie:
- Koncerty gwiazd: Baranovski & Mezo
- Występy opolskich zespołów tanecznych i muzycznych
- Strefa kuchni świata: bałkańska, gruzińska, tajska, indyjska, polska, meksykańska
- Strefa edukacyjna: warsztaty językowe, aromaterapeutyczne, karnawałowe maski i zajęcia artystyczno-sensoryczne
- Strefa dla najmłodszych: dmuchańce, animacje i zabawy
Wstęp wolny | Rodzinna atmosfera | Międzynarodowe klimaty
Niech Opolskie znów pokaże, jak potrafi być gościnne!
Dołącz do wydarzenia, zabierz znajomych i bądź z nami!
Wydarzenie realizowane w ramach projektu finansowanego z Funduszy Europejskich dla Opolskiego
UA
Субота, 30 серпня! Приєднуйтесь до нас на міжнародний інтеграційний пікнік "Гостинне Опольське IV"!
Музей Опольського Села | 12:00–18:00
На вас чекає день, наповнений барвами, звуками та смаками з усього світу
У програмі:
- Концерти зірок: Baranovski & Mezo
- Виступи опольських музичних і танцювальних колективів
- Кухні світу: балканська, грузинська, тайська, індійська, польська, мексиканська
- Освітня зона: мовні та ароматерапевтичні майстер-класи, виготовлення карнавальних масок та художньо-сенсорні заняття
- Дитяча зона: батути, анімації та ігри
- Вхід вільний | Родинна атмосфера | Міжнародний дух
Нехай Опольське знову покаже свою гостинність!
Запрошуйте друзів і приєднуйтесь до нас!
Захід реалізується в межах проєкту, що фінансується Європейським Союзом для Опольського воєводства.
RU
Суббота, 30 августа! Присоединяйтесь к нам на международный интеграционный пикник "Гостеприимное Опольское IV"!
Музей Опольской Деревни | 12:00–18:00
Вас ждет день, полный красок, звуков и вкусов со всего мира
В программе:
- Концерты звезд: Baranovski & Mezo
- Выступления музыкальных и танцевальных коллективов из Ополья
- Кулинарные зоны мира: балканская, грузинская, тайская, индийская, польская, мексиканская
- Образовательная зона: языковые мастер-классы, аромапрактики, карнавальные маски и творческие сенсорные занятия
- Детская зона: батуты, анимация и игры
Вход свободный | Семейная атмосфера | Международная тематика
Пусть Опольское снова продемонстрирует своё гостеприимство!
Приходите с друзьями и будьте с нами!
Мероприятие проводится в рамках проекта, финансируемого Европейским Союзом для Опольского региона.
EN
Saturday, August 30! Join us for the international integration picnic " Opolskie Hospitable IV"!
Museum of the Opole Countryside | 12:00–6:00 PM
Get ready for a day bursting with colors, sounds, and flavors from around the world
Highlights:
- Star performances: Baranovski & Mezo
- Shows by local Opole music and dance groups
- World cuisine zone: Balkan, Georgian, Thai, Indian, Polish, Mexican
- Educational zone: language workshops, aromatherapy, carnival mask-making, and creative sensory activities
- Kids’ zone: inflatables, games, and fun animations
- Free entry | Family-friendly | International atmosphere
Let Opolskie once again show what true hospitality means!
Bring your friends and be there with us!
This event is part of a project funded by the European Funds for the Opolskie region.
#FunduszeEuropejskie #FunduszeUE
#OpolskieGościnne #PiknikRodzinny #Opole #MuzeumWsiOpolskiej