PL
Od 28 listopada 2025 r. rozpoczynamy zapisy na refundację tłumaczeń przysięgłych na grudzień.
Zgłoszenia przyjmujemy wyłącznie telefonicznie: 77 440 14 98
Liczy się kolejność zgłoszeń – liczba miejsc jest ograniczona.
Wnioski będzie można składać od 1 grudnia 2025 r., a przyjmujemy je wyłącznie do 15 grudnia 2025 r. – prosimy o uwzględnienie tej daty w swoich planach i wcześniejsze zaplanowanie złożenia wniosku.
Refundacje dotyczą dokumentów związanych z prawem pracy, legalizacją pobytu, w tym podjęciem lub kontynuacją nauki.
O refundację mogą ubiegać się uczestnicy projektu „Opolskie gościnne – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich”.
Zgłaszać można tylko siebie, swoje niepełnoletnie dzieci lub dzieci pozostające pod Twoją opieką.
Przypominamy, masz 10 dni roboczych od daty wystawienia faktury na złożenie wniosku o refundację.
Dziękujemy za zrozumienie i zachęcamy do wcześniejszego zgłaszania się – tak, aby każdy zainteresowany miał szansę skorzystać z refundacji!
W razie pytań zapraszamy do kontaktu: 77 440 14 98
UA
З 28 листопада 2025 р. розпочинаємо запис на відшкодування витрат на присяжні переклади на грудень.
Заявки приймаються лише за телефоном: 77 440 14 98
Враховується черговість подання – кількість місць обмежена.
Заяви можна буде подавати з 1 грудня 2025 р., а приймаємо їх лише до 15 грудня 2025 р. – просимо врахувати цю дату у своїх планах та завчасно запланувати подання заяви.
Відшкодування стосується документів, пов’язаних з трудовим правом, легалізацією перебування, а також початком або продовженням навчання.
На відшкодування можуть подаватися учасники проєкту «Опольське гостинне – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн».
Подати заявку можна лише на себе, своїх неповнолітніх дітей або дітей, які перебувають під Вашою опікою.
Нагадуємо: Ви маєте 10 робочих днів від дати виставлення рахунку, щоб подати заяву на відшкодування.
Дякуємо за розуміння та заохочуємо до раннього запису – щоб кожен охочий мав шанс скористатися відшкодуванням!
У разі запитань запрошуємо до контакту: 77 440 14 98
RU
С 28 ноября 2025 г. начинаем запись на возмещение расходов на присяжные письменные переводы на декабрь.
Заявки принимаются только по телефону: 77 440 14 98
Учитывается порядок подачи – количество мест ограничено.
Подавать заявления можно будет с 1 декабря 2025 г., и принимаем их только до 15 декабря 2025 г. – просим учитывать эту дату в ваших планах и заранее подготовить подачу заявки.
Возмещение касается документов, связанных с трудовым правом, легализацией пребывания, а также началом или продолжением обучения.
Подать заявку могут участники проекта «Гостеприимное Опольское – Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран».
Подать заявку можно только для себя, своих несовершеннолетних детей или детей, находящихся под вашей опекой.
Напоминаем: у вас есть 10 рабочих дней с даты выставления счета, чтобы подать заявление на возмещение.
Спасибо за понимание и поощряем записываться заранее – чтобы каждый желающий смог воспользоваться возможностью получения возмещения!
В случае вопросов приглашаем к контакту: 77 440 14 98
EN
Starting 28 November 2025, we will begin booking costs for reimbursement of sworn translations for December.
Bookings are accepted by phone only: 77 440 14 98
Applications are processed in order of submission – the number of available slots is limited.
Applications may be submitted from 1 December 2025. Please note, we accept them only until 15 December 2025, so plan to submit your application in advance.
Reimbursement applies to documents related to labour law, residence legalisation, including starting or continuing education.
Participants of the project “Opolskie Hospitable – Support for Social Integration of Third-Country Nationals” are eligible to apply.
You may submit an application only for yourself, your minor children, or children under your care.
Reminder: you have 10 working days from the invoice date to submit your reimbursement application.
Thank you for your understanding! Please register early so that everyone interested has a chance to benefit from the reimbursement!
For any questions, please contact us: 77 440 14 98