PL UA RU EN

 
PL

W Centrum Integracji Cudzoziemców w Opolu zapraszamy Państwa do skorzystania  z BEZPŁATNYCH usług doradców międzykulturowych, pośredników pracy, porad prawnych, pomocy psychologa i doradcy zawodowego.

POŚREDNIK PRACY
Od stycznia 2024 roku  w Centrum Integracji Cudzoziemców w Opolu świadczymy usługę pośrednictwa pracy dla osób bezrobotnych. Skorzystać u usługi mogą uczestnicy projektu, którzy dostarczą dokument potwierdzający status bezrobotnego odpowiednim dokumentem.  
Zadaniem pośrednika pracy jest przeprowadzenie wstępnej rozmowy rekrutacyjnej z cudzoziemcem i na podstawie jego oczekiwań i umiejętności poszukuje odpowiednich ofert pracy. Pośrednik pracy udziela również informacji pracodawcom o potencjalnych kandydatach oraz możliwości ich zatrudnienia. W razie trudności komunikacyjnych związanych z niewystarczającą znajomością języka polskiego, pośrednik może asystować podczas rozmowy o pracę.
 

UA

У Центрі Інтеграції Іноземців в Ополе Ви можете скористатися БЕЗКОШТОВНИМИ послугами міжкультурних консультантів, посередників у працевлаштуванні, юридичних консультацій, психологічної підтримки та консультанта з працевлаштування.

ПОСЕРЕДНИК З ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ
З січня 2024 року Центр Інтеграції Іноземців в Ополе надає послугу з працевлаштування безробітних осіб. Послугою можуть скористатися учасники проекту, які підтвердять свій статус безробітного відповідним документом.  
Завданням посередника з працевлаштування є проведення первинної співбесіди з іноземцем і, виходячи з його очікувань і навичок, пошук відповідних пропозицій роботи. Посередник у працевлаштуванні також надає роботодавцям інформацію про потенційних кандидатів і можливості працевлаштування. У разі комунікативних труднощів, пов'язаних з недостатнім знанням польської мови, посередник може допомогти під час співбесіди.
 

​​​​​​​

RU

В Центре Интеграции Иностранцев в Ополе Вы можете воспользоваться БЕСПЛАТНЫМИ услугами межкультурных консультантов, посредников при трудоустройстве, юридическими консультациями, психологической поддержкой и карьерный консультант.

ПОСРЕДНИК ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ
С января 2024 года Центр Интеграции Иностранцев в Ополе предоставляет услугу по трудоустройству безработных. Услуга доступна для участников проекта, которые предоставляют подтверждение своего статуса безработного в виде соответствующего документа.
Задача посредника по трудоустройству - провести первоначальное собеседование с иностранцем и, исходя из его ожиданий и навыков, подыскать подходящие предложения о работе. Посредник по трудоустройству также предоставляет работодателям информацию о потенциальных кандидатах и возможностях их трудоустройства. В случае возникновения трудностей в общении, связанных с недостаточным знанием польского языка, посредник может оказать помощь во время собеседования.
 

​​​​​​​

EN

At the Centre for Integration of Foreigners in Opole you are welcome to use the FREE services of intercultural counsellors, job agents, legal advice, psychological support and a career counsellor.

JOB AGENT
Since January 2024, the Centre for the Integration of Foreigners in Opole has been providing a job placement service for unemployed people. The service is available to project participants who provide proof of their unemployed status with a relevant document.  
The task of the job agent is to conduct an initial recruitment interview with the foreigner and, on the basis of their expectations and skills, search for suitable job offers. The job agent also provides information to employers about potential candidates and employment opportunities. In case of communication difficulties related to insufficient knowledge of the Polish language, the job agent can assist during the job interview.
 

​​​​​​​