PL UA RU EN
KURS ADAPTACYJNY DLA CUDZOZIEMCÓW
Rozpoczynamy zapisy na kurs adaptacyjny dla pełnoletnich cudzoziemców spoza Unii Europejskiej zarejestrowanych w projekcie „Opolskie gościnne – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich"
Na kursie dowiesz się, jakie masz prawa i obowiązki w Polsce oraz jak funkcjonują różne instytucje, takie jak policja, służba zdrowia, PIP, PUP, ZUS i Straż Graniczna. Poznasz polski system prawny, tradycje, kulturę, a także zasady działania systemu edukacji oraz polskiego rynku pracy.
Zajęcia mają różne formy – warsztaty, wykłady, spotkania z przedstawicielami instytucji i osobami, które przeszły proces adaptacji w Polsce. Na zakończenie kursu zaplanowaliśmy wycieczkę po jednej z opolskich miejscowości z przewodnikiem oraz ciekawe warsztaty.
Udział w kursie jest bezpłatny.
Kto może wziąć udział w kursie?
✔️ Osoby pełnoletnie,
✔️ Zarejestrowane w naszym projekcie,
✔️ Posiadające legalny pobyt w Polsce,
✔️ Mające aktualny związek z województwem opolskim.
Kursy odbywają się w weekendy lub w tygodniu.
Kurs trwa 20 godzin, rozłożonych na minimum 3 dni.
Zapisy pod telefonem: 77 440 14 98 lub w biurze CIC (ul. Damrota 7, Opole)
АДАПТАЦІЙНИЙ КУРС ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ
Розпочинається набір на адаптаційний курс для повнолітніх іноземців з країн, що не входять до ЄС, зареєстрованих у проекті "Опольське гостинне - Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн".
Під час курсу ви дізнаєтесь, які ваші права та обов'язки в Польщі та як функціонують різні установи, такі як поліція, служба охорони здоров'я, PIP, PUP, ZUS та Прикордонна служба. Ви дізнаєтеся про польську правову систему, традиції, культуру, а також про принципи системи освіти та польський ринок праці.
Заняття проходять у різних формах - майстер-класи, лекції, зустрічі з представниками установ та людьми, які пройшли процес адаптації в Польщі. Наприкінці курсу ми запланували екскурсію в одне з опольських містечок та цікаві заняття в рамках майстер-класів.
Участь у курсі є безкоштовною.
Хто може взяти участь у курсі?
✔️ Повнолітні особи,
✔️ Зареєстровані у нашому проекті,
✔️ які легально проживають у Польщі,
✔️ мають актуальний зв'язок з Опольським воєводством.
Курси проходять у вихідні дні або протягом тижня.
Курс триває 20 годин, розподілених на мінімум 3 дні.
Запис за тел.: 77 440 14 98 або в офісі ЦІІ (вул. Дамрота, 7, Ополе)
АДАПТАЦИОННЫЙ КУРС ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ
Начинается запись на адаптационный курс для совершеннолетних иностранцев, не являющихся гражданами ЕС, зарегистрированных в проекте "Опольское гостеприимное - поддержка социальной интеграции граждан третьих стран".
Во время курса вы узнаете, каковы ваши права и обязанности в Польше и как функционируют различные учреждения, такие как полиция, служба здравоохранения, PIP, PUP, ZUS и пограничная служба. Вы узнаете о польской правовой системе, традициях, культуре, а также о принципах работы системы образования и польского рынка труда.
Занятия проходят в различных формах - семинары, лекции, встречи с представителями учреждений и людьми, прошедшими процесс адаптации в Польше. В конце курса мы запланировали экскурсию по одному из городов Ополе и интересные мастер-классы.
Участие в курсе бесплатное.
Кто может принять участие в курсе?
✔️ Лица, достигшие совершеннолетия,
✔️ Зарегистрированные в нашем проекте,
✔️ Легально пребывающие в Польше,
✔️ Имеющие актуальную связь с Опольским воеводством.
Курсы проводятся по выходным или в течение недели.
Курс длится 20 часов и рассчитан минимум на 3 дня.
Запись на курсы по тел: 77 440 14 98 или в офисе ЦИИ (ул. Дамрота 7, Ополе).
ADAPTATION COURSE FOR FOREIGNERS
Enrollment begins for an adaptation course for adult non-EU foreigners registered in the project " Opolskie hospitable - Support of social integration of citizens of third countries".
During the course you will learn about your rights and obligations in Poland and how various institutions such as the police, health service, PIP, PUP, ZUS and Border Guard function. You will learn about the Polish legal system, traditions, culture, as well as the rules of the education system and the Polish labor market.
The classes have various forms - workshops, lectures, meetings with representatives of institutions and people who have undergone the process of adaptation in Poland.
At the end of the course we have planned a guided tour of one of Opole's towns and cities, as well as interesting workshops.
Participation in the course is free of charge.
Who can take part in the course?
✔️ Persons of legal age,
✔️ Registered in our project,
✔️ Having legal residence in Poland,
✔️ Having a current connection with the Opole Voivodeship.
Courses are held on weekends or during the week.
The course lasts 20 hours, spread over a minimum of 3 days.
Sign up by phone at 77 440 14 98 or at the CIF office (7 Damrota St., Opole)