PL UA RU EN

Rusza nowa forma wsparcia cudzoziemców! REFUNDACJA KURSÓW/SZKOLEŃ!
Z przyjemnością informujemy, że rozpoczynamy program refundacji kosztów kursów/szkoleń zawodowych do 10 000 zł na 1 osobę.
Kilka ważnych informacji, by skorzystać z refundacji:

1. Musisz być Uczestnikiem Projektu;
2. Musisz mieć ukończone 18 lat;
3. Musisz zdążyć ze szkoleniem/kursem i egzaminem (jeśli dotyczy) w trakcie trwania ważności legalnego pobytu;
4. Szkolenie/kurs ma kończyć się odpowiednim dokumentem potwierdzającym nabyciem kompetencji i/lub kwalifikacji;
5. Lista kursów/szkoleń jest dostępna na stronie https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/;
6. Złożyć wniosek o refundacje kosztów możesz dopiero po ukończeniu szkolenia/kursu i pozytywnym zdaniu egzaminu (jeśli obowiązuje).

Więcej informacji znajdziesz w Zasadach korzystania z refundacji kursów/szkoleń zawodowych na stronie internetowej WUP Opole: https://wupopole.praca.gov.pl/o-projekcie1.
Refundacje kursów/szkoleń zorganizowano w ramach Projektu „Opolskie gościnne – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich", finansowanego z Programu Regionalnego Fundusze Europejskie dla Opolskiego 2021-2027 (FEOP).
Zapraszamy do kontaktu z biurem Projektu: 77 440 14 98
 
Стартує нова форма підтримки іноземців! ВІДШКОДУВАННЯ ВАРТОСТІ КУРСІВ/НАВЧАННЯ!
Ми раді повідомити, що запускаємо програму відшкодування вартості курсів/професійного навчання до 10 000 злотих на одну особу.
Важлива інформація для отримання відшкодування:

1. Ви повинні бути учасником Проекту;
2. Вам має бути щонайменше 18 років;
3. Ви повинні пройти тренінг/курс та скласти іспит (якщо потрібно) протягом терміну дії вашого легального перебування в Польщі;
4. Тренінг/курс повинен завершитися отриманням відповідного документа, що підтверджує набуття компетенцій та/або кваліфікації;
5. Перелік курсів/тренінгів доступний на сайті https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/;
6. Ви можете подати заявку на відшкодування лише після завершення навчання/курсу та успішного складання іспиту (якщо такий передбачений).

Більше інформації можна знайти в Правилах використання відшкодувань за курси/професійне навчання на сайті WUP Ополе: https://wupopole.praca.gov.pl/o-projekcie1.
Повернення коштів за курси/тренінги організовано в рамках проекту "Opolskie gościnne - Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн", що фінансується Регіональною програмою "Європейські фонди для Ополя 2021-2027" (FEOP).
За додатковою інформацією звертайтеся до офісу проекту: 77 440 14 98
 
Запущена новая форма поддержки иностранцев! ВОЗМЕЩЕНИЕ СТОИМОСТИ КУРСОВ/ОБУЧЕНИЯ!
Мы рады сообщить, что мы запускаем программу по возмещению стоимости курсов/профессионального обучения до 10 000 злотых на человека.
Некоторые важные сведения, чтобы воспользоваться возможностью возврата средств:

1. Вы должны быть участником Проекта;
2. Вам должно быть не менее 18 лет;
3. Вы должны пройти тренинг/курс и сдать экзамен (если применимо) в течение срока действия вашего законного пребывания в стране;
4. Обучение/курс должен заканчиваться выдачей соответствующего документа, подтверждающего получение компетенций и/или квалификации;
5. Список курсов/тренингов доступен на сайте https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/;
6. Вы можете подать заявку на возмещение расходов только после прохождения обучения/курса и успешной сдачи экзамена (если применимо).

Более подробную информацию можно найти в Правилах использования возмещения за курсы/профессиональное обучение на сайте WUP Opole: https://wupopole.praca.gov.pl/o-projekcie1.
Возврат денег за курсы/обучение был организован в рамках проекта "Opolskie gościnne - Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран", финансируемого Региональной программой Европейских фондов для Ополе 2021-2027 (FEOP).
Обращайтесь в офис проекта: 77 440 14 98
 
A new form of support for foreigners is launched! REFUND OF COURSES/TRAINING!
We are pleased to announce that we are starting a program to refund the cost of courses/vocational training up to PLN 10,000 per person.
A few important information to take advantage of the refund:

1. You must be a Project Participant;
2. You must be at least 18 years old;
3. You must time the training/course and exam (if applicable) during the validity of your legal residence;
4. The training/course is to end with an appropriate document confirming the acquisition of competencies and/or qualifications;
5. A list of courses/training is available at https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/;
6. You can only apply for reimbursement after completing the training/course and passing the exam (if applicable).

For more information, see the Rules for the use of course/vocational training refunds on the WUP Opole website: https://wupopole.praca.gov.pl/o-projekcie1.
Refunds of courses/training were organized within the framework of the Project "Opole Hospitable - Supporting social integration of citizens of third countries" financed by the Regional Program European Funds for Opole 2021-2027 (FEOP).
Feel free to contact the Project Office: 77 440 14 98