PL UA RU EN
PL
Spotkania integracyjne w szkołach w województwie opolskim
Centrum Integracji Cudzoziemców informuje, że w ramach projektu „Opolskie Gościnne – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich" odbywają się spotkania integracyjne w szkołach podstawowych i ponadpodstawowych w województwie opolskim. Projekt jest finansowany z Funduszy Europejskich dla Opolskiego 2021-2027.
Celem spotkań jest przybliżenie uczniom kultur krajów spoza Unii Europejskiej oraz promowanie wzajemnego zrozumienia i szacunku. Spotkania będą dotyczyć tematów związanych z życiem w różnych krajach, zwyczajami, tradycjami oraz wyzwaniami związanymi z życiem w wielokulturowym społeczeństwie. W ramach warsztatów poruszone zostaną także kwestie specyfiki województwa opolskiego – jego tradycji, wyzwań związanych z integracją oraz możliwości, jakie region oferuje dla osób z innych kultur.
W tabeli poniżej znajdą Państwo szczegółowe informacje o miejscach realizacji spotkań.
| SZKOŁA / ADRES | DATA / GODZINA |
| Technikum TEB Edukacja, Ul. Krakowska 45-47, Opole | 21.11.2024 8.00 – 10.30 |
| Zespół Szkół Zawodowych w Krapkowicach, ul. Zamkowa 5, Krapkowice | 10.12.2024 8.00 – 10.30 |
| Zespół Szkół w Niemodlinie, ul. Opolska 34, Niemodlin. | 17.12.2024 8.00 – 10.30 |
| PSP nr 14, ul. Koszyka 21, Opole | 19.12.2024 8.55 – 11.15 |
| PLO nr VI, ul. Szarych Szeregów 1, Opole | 19.12.2024 8.00 – 10.30 |
UA
Інтеграційні зустрічі у школах Опольського воєводства
Tekst:
Центр Інтеграції Іноземців інформує, що в рамках проекту « Опольське Гостинне - підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн» у початкових та середніх школах Опольського воєводства проходять інтеграційні зустрічі. Проєкт фінансується з Європейських Фондів для Опольського воєводства на 2021-2027 роки.
Метою зустрічей є ознайомлення учнів з культурою країн за межами Європейського Союзу та сприяння взаєморозумінню та повазі. Під час зустрічей будуть обговорюватися теми, пов'язані з життям у різних країнах, звичаями, традиціями та викликами життя у мультикультурному суспільстві. На семінарах також будуть розглянуті специфічні особливості Опольського регіону - його традиції, інтеграційні виклики та можливості, які регіон пропонує для людей з інших культур.
У таблиці нижче ви знайдете детальну інформацію про місця проведення зустрічей.
| ШКОЛА / АДРЕСА | ДАТА / ГОДИНИ |
| Technikum TEB Edukacja, Ul. Krakowska 45-47, Opole | 21.11.2024 8.00 – 10.30 |
| Zespół Szkół Zawodowych w Krapkowicach, ul. Zamkowa 5, Krapkowice | 10.12.2024 8.00 – 10.30 |
| Zespół Szkół w Niemodlinie, ul. Opolska 34, Niemodlin. | 17.12.2024 8.00 – 10.30 |
| PSP nr 14, ul. Koszyka 21, Opole | 19.12.2024 8.55 – 11.15 |
| PLO nr VI, ul. Szarych Szeregów 1, Opole | 19.12.2024 8.00 – 10.30 |
RU
Интеграционные встречи в школах Опольского воеводства
Центр Интеграции Иностранцев информирует о том, что в рамках проекта «Опольское гостепреимное - Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран» в начальных и средних школах Опольского воеводства проводятся интеграционные встречи. Проект финансируется Европейскими Фондами для Опольского воеводства 2021-2027 гг.
Цель встреч - познакомить школьников с культурой стран, не входящих в Европейский Союз, и способствовать взаимопониманию и уважению. На встречах будут обсуждаться темы, связанные с жизнью в разных странах, обычаями, традициями и проблемами жизни в мультикультурном обществе. На семинарах также будут рассмотрены особенности Опольского региона - его традиции, проблемы интеграции и возможности, которые он открывает для людей из других культур.
В таблице ниже вы найдете подробную информацию о местах проведения встреч.
| ШКОЛА / АДРЕС | ДАТА / ВРЕМЯ |
| Technikum TEB Edukacja, Ul. Krakowska 45-47, Opole | 21.11.2024 8.00 – 10.30 |
| Zespół Szkół Zawodowych w Krapkowicach, ul. Zamkowa 5, Krapkowice | 10.12.2024 8.00 – 10.30 |
| Zespół Szkół w Niemodlinie, ul. Opolska 34, Niemodlin. | 17.12.2024 8.00 – 10.30 |
| PSP nr 14, ul. Koszyka 21, Opole | 19.12.2024 8.55 – 11.15 |
| PLO nr VI, ul. Szarych Szeregów 1, Opole | 19.12.2024 8.00 – 10.30 |
EN
Integration meetings in schools in Opolskie Voivodeship
The Center for the Integration of Foreigners informs that within the framework of the project "Opolskie Hospitable - Supporting social integration of citizens of third countries" integration meetings are held in primary and secondary schools in Opolskie Voivodeship. The project is financed by European Funds for Opolskie 2021-2027.
The purpose of the meetings is to introduce students to the cultures of countries outside the European Union and to promote mutual understanding and respect. The meetings will cover topics related to life in different countries, customs, traditions and the challenges of living in a multicultural society. The workshops will also address the specifics of the Opolskie Voivodeship - its traditions, the challenges of integration and the opportunities the region offers for people from other cultures.
In the table below you will find detailed information about the locations of the meetings.
| SCHOOL / ADDRESS | DATE / HOURS |
| Technikum TEB Edukacja, Ul. Krakowska 45-47, Opole | 21.11.2024 8.00 – 10.30 |
| Zespół Szkół Zawodowych w Krapkowicach, ul. Zamkowa 5, Krapkowice | 10.12.2024 8.00 – 10.30 |
| Zespół Szkół w Niemodlinie, ul. Opolska 34, Niemodlin. | 17.12.2024 8.00 – 10.30 |
| PSP nr 14, ul. Koszyka 21, Opole | 19.12.2024 8.55 – 11.15 |
| PLO nr VI, ul. Szarych Szeregów 1, Opole | 19.12.2024 8.00 – 10.30 |