Centrum Integracji Cudzoziemców - Wojewódzki Urząd Pracy w Opolu

PL

Ważna informacja dotycząca refundacji kosztów tłumaczeń pisemnych przysięgłych

Informujemy, że zapisy na refundację kosztów tłumaczeń pisemnych przysięgłych na marzec zostały wstrzymane. Prosimy o śledzenie naszych komunikatów, gdyż wszelkie zmiany i aktualności będą na bieżąco publikowane.

Z kolei zapisy na refundację tłumaczeń przysięgłych na kwiecień rozpoczną się 24 marca.

Dziękujemy za cierpliwość i zrozumienie.

UA

Важлива інформація щодо відшкодування витрат на присяжний переклад

Повідомляємо, що прийом заявок на відшкодування витрат на присяжний переклад за березень призупинено. Будь ласка, слідкуйте за нашими оголошеннями, оскільки будь-які зміни та оновлення будуть публікуватися на регулярній основі.

Прийом заявок на відшкодування вартості присяжного перекладу на квітень розпочнеться 24 березня.

Дякуємо за ваше терпіння та розуміння.

RU

Важная информация о возмещении расходов на присяжный перевод

Сообщаем, что прием заявок на возмещение расходов на присяжный перевод за март приостановлен. Пожалуйста, следите за нашими объявлениями, поскольку любые изменения и обновления будут публиковаться на регулярной основе.

Регистрация на возмещение расходов на присяжные переводы за апрель начнется 24 марта.

Благодарим вас за терпение и понимание.

EN

Important Information Regarding the Reimbursement of Certified Written Translation Costs

We would like to inform you that registration for the reimbursement of certified written translation costs for March have been suspended. Please stay updated by following our announcements, as any changes and updates will be published regularly.

Meanwhile, registration for the reimbursement of certified translations for April will begin on March 24.

Thank you for your patience and understanding.

#FunduszeEuropejskie #FunduszeUE

​​​​PL

​​​​​​NABÓR WNIOSKÓW NA REFUNDACJE TŁUMACZEŃ NA LUTY WSTRZYMANY!

W związku z wyczerpaniem dostępnych środków finansowych na luty 2025 r. nabór wniosków na refundacje kosztów usług tłumaczeń pisemnych przysięgłych został wstrzymany.

Przypominamy, iż na usługę refundacji obowiązują zapisy!

Zapisy na marzec startują w dniu 24 lutego 2025 r.

Więcej informacji pod telefonem 77 440 14 98

UA

ПРИЙОМ ЗАЯВОК НА ВІДШКОДУВАННЯ ВИТРАТ НА ПЕРЕКЛАД ЗА ЛЮТИЙ ПРИЗУПИНЕНО!

У зв'язку з вичерпанням доступного фінансування на лютий 2025 року, прийом заявок на відшкодування вартості послуг присяжного перекладу призупинено.

Нагадуємо, що для отримання послуги відшкодування витрат є обов'язковий попередній запис!

Реєстрація на березень розпочинається 24 лютого 2025 року.

За додатковою інформацією телефонуйте за номером 77 440 14 98

RU

ПРИЕМ ЗАЯВОК НА ВОЗМЕЩЕНИЕ РАСХОДОВ НА ПЕРЕВОД ЗА ФЕВРАЛЬ ПРИОСТАНОВЛЕН!

В связи с исчерпанием доступного финансирования на февраль 2025 года, прием заявок на возмещение стоимости услуг присяжных переводчиков приостановлен.

Напоминаем, что для получения возмещения услуг обязательно нужно записаться!

Запись на март начинается 24 февраля 2025 года.

Для получения дополнительной информации звоните по телефону 77 440 14 98

EN

RECRUITMENT OF APPLICATIONS FOR TRANSLATION REFUNDS FOR FEBRUARY STOPPED!

Due to the exhaustion of available funds for February 2025, the enrollment for applications for reimbursement of sworn translation services has been put on hold.

We would like to remind you that the reimbursement service is subject to enrollment!

Enrollment for March starts on February 24, 2025.

For more information call 77 440 14 98

1. Musisz być Uczestnikiem Projektu;
2. Musisz mieć ukończone 18 lat;
3. Musisz zdążyć ze szkoleniem/kursem i egzaminem (jeśli dotyczy) w trakcie trwania ważności legalnego pobytu;
4. Szkolenie/kurs ma kończyć się odpowiednim dokumentem potwierdzającym nabyciem kompetencji i/lub kwalifikacji;
5. Lista kursów/szkoleń jest dostępna na stronie https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/;
6. Złożyć wniosek o refundacje kosztów możesz dopiero po ukończeniu szkolenia/kursu i pozytywnym zdaniu egzaminu (jeśli obowiązuje).

1. Ви повинні бути учасником Проекту;
2. Вам має бути щонайменше 18 років;
3. Ви повинні пройти тренінг/курс та скласти іспит (якщо потрібно) протягом терміну дії вашого легального перебування в Польщі;
4. Тренінг/курс повинен завершитися отриманням відповідного документа, що підтверджує набуття компетенцій та/або кваліфікації;
5. Перелік курсів/тренінгів доступний на сайті https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/;
6. Ви можете подати заявку на відшкодування лише після завершення навчання/курсу та успішного складання іспиту (якщо такий передбачений).

1. Вы должны быть участником Проекта;
2. Вам должно быть не менее 18 лет;
3. Вы должны пройти тренинг/курс и сдать экзамен (если применимо) в течение срока действия вашего законного пребывания в стране;
4. Обучение/курс должен заканчиваться выдачей соответствующего документа, подтверждающего получение компетенций и/или квалификации;
5. Список курсов/тренингов доступен на сайте https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/;
6. Вы можете подать заявку на возмещение расходов только после прохождения обучения/курса и успешной сдачи экзамена (если применимо).

1. You must be a Project Participant;
2. You must be at least 18 years old;
3. You must time the training/course and exam (if applicable) during the validity of your legal residence;
4. The training/course is to end with an appropriate document confirming the acquisition of competencies and/or qualifications;
5. A list of courses/training is available at https://uslugirozwojowe.parp.gov.pl/;
6. You can only apply for reimbursement after completing the training/course and passing the exam (if applicable).