Centrum Integracji Cudzoziemców - Wojewódzki Urząd Pracy w Opolu

PL

Cudzoziemcy mieszkający w województwie opolskim nadal mogą liczyć na bezpłatne wsparcie w integracji. 31 marca 2026 r. zakończyła się pierwsza edycja projektu „Opolskie gościnne - Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich”. Już dzień później – 1 kwietnia 2026 r. – wystartowała jego kontynuacja pod nazwą „Opolskie gościnne II - Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich”. Centrum Integracji Cudzoziemców (CIC) w Opolu działa bez przerw i zaprasza do korzystania z usług.

Centrum Integracji Cudzoziemców, które funkcjonuje jako wydział Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu, od 2022 r. jest bezpieczną przystanią i punktem pierwszego kontaktu dla obcokrajowców budujących swoje życie na Opolszczyźnie.

Z jakiej pomocy możesz skorzystać w CIC?

• Doradztwo zawodowe i pośrednictwo pracy – pomoc w poszukiwaniu zatrudnienia oraz profesjonalne przygotowanie CV.
• Wsparcie doradców międzykulturowych  – pomoc w odnalezieniu się w nowej rzeczywistości, wsparcie w kontaktach z urzędami oraz pomoc w procesie legalizacji pobytu.
• Pomoc prawna – konsultacje w sprawach prawa imigracyjnego, cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, prawa pracy, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych, a także edukacji, pomocy społecznej oraz prawa lokalowego.
• Wsparcie psychologiczne – profesjonalne rozmowy i poradnictwo pomagające poradzić sobie ze stresem, barierami i życiowymi zmianami.
• Kursy adaptacyjne – praktyczne przybliżenie polskiej kultury, tradycji, prawa oraz lokalnych zwyczajów.
• Kursy języka polskiego – nauka od podstaw oraz doskonalenie języka, który jest kluczem do swobodnej integracji.
• Warsztaty i wydarzenia integracyjne – spotkania i aktywności, które łączą obcokrajowców z mieszkańcami regionu i pomagają w nawiązywaniu nowych znajomości.

Zapraszamy do kontaktu!

Nasz zespół czeka na Was w dotychczasowej lokalizacji. Jeśli jesteś cudzoziemcem mieszkającym w regionie lub znasz kogoś, kto potrzebuje wsparcia w integracji – napisz, zadzwoń lub odwiedź nas osobiście.

Gdzie nas znaleźć:
Centrum Integracji Cudzoziemców (Wydział Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu)
ul. Damrota 7, 45-064, Opole

Dane kontaktowe:
77 440 14 98
cic@wup.opole.pl

Informacja o finansowaniu: Projekt „Opolskie gościnne II - Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Opolskiego.

UA

Іноземці, які проживають в Опольському воєводстві, і надалі можуть розраховувати на безкоштовну підтримку в процесі інтеграції. 31 березня 2026 року завершилася перша редакція проєкту «Гостинне Опольське – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн». Уже наступного дня – 1 квітня 2026 року – стартувало його продовження під назвою «Гостинне Опольське II – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн».

Центр Інтеграції Іноземців (CIC) в Ополе працює без перерв і запрошує скористатися своїми послугами.

Центр Інтеграції Іноземців, який функціонує як відділ Воєводського Управління Праці в Ополе, з 2022 року є безпечним місцем та першим контактним пунктом для іноземців, які будують своє життя в Опольському регіоні.

Яку допомогу можна отримати в CIC?

• Кар'єрне консультування та посередництво у працевлаштуванні – допомога у пошуку роботи та професійна підготовка резюме (CV).
• Підтримка міжкультурних консультантів – допомога в адаптації до нового середовища, підтримка у спілкуванні з державними установами та допомога в процесі легалізації перебування.
• Правова допомога – консультації з питань імміграційного, цивільного, сімейного та опікунського права, трудового законодавства, соціального й медичного страхування, освіти, соціальної допомоги та житлового права.
• Психологічна підтримка – професійні консультації, які допомагають впоратися зі стресом, бар'єрами та життєвими змінами.
• Адаптаційні курси – практичне ознайомлення з польською культурою, традиціями, законодавством та місцевими звичаями.
• Курси польської мови – навчання з нуля та вдосконалення мовних навичок, адже знання польської мови є ключем до успішної інтеграції.
• Інтеграційні майстер-класи та заходи – зустрічі й активності, які об'єднують іноземців із мешканцями регіону та допомагають знайти нових знайомих.

Запрошуємо до контакту!

Наша команда чекає на вас за вже знайомою адресою. Якщо ви є іноземцем, який проживає в регіоні, або знаєте когось, кому потрібна підтримка в інтеграції, – напишіть нам, зателефонуйте або завітайте особисто.

Де нас знайти:
Центр Інтеграції Іноземців (відділ Воєводського Управління Праці в Ополе)
вул. Дамрота, 7, 45-064 Ополе

Контактні дані:
77 440 14 98
cic@wup.opole.pl

Інформація про фінансування:
Проєкт «Гостинне Опольське II – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн» співфінансується Європейським Союзом у рамках програми «Європейські фонди для Опольського воєводства».

RU

Иностранцы, проживающие в Опольском воеводстве, по-прежнему могут рассчитывать на бесплатную поддержку в процессе интеграции. 31 марта 2026 года завершился первый этап проекта «Гостеприимное Опольское — Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран». Уже на следующий день — 1 апреля 2026 года — стартовало его продолжение под названием «Гостеприимное Опольское II — Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран».

Центр Интеграции Иностранцев (CIC) в Ополе продолжает работать без перерывов и приглашает воспользоваться своими услугами.

Центр Интеграции Иностранцев, функционирующий как отдел Воеводского Управления Труда в Ополе, с 2022 года является безопасным местом и первым пунктом поддержки для иностранцев, которые строят свою жизнь в Опольском воеводстве.

Какую помощь можно получить в CIC?

• Профориентация и содействие в трудоустройстве — помощь в поиске работы и профессиональная подготовка резюме (CV).
• Поддержка межкультурных консультантов — помощь в адаптации к новой среде, сопровождение при взаимодействии с государственными учреждениями и помощь в процессе легализации пребывания.
• Юридическая помощь — консультации по вопросам иммиграционного, гражданского, семейного и опекунского права, трудового законодательства, социального и медицинского страхования, образования, социальной помощи и жилищного права.
• Психологическая поддержка — профессиональные консультации, помогающие справиться со стрессом, трудностями и жизненными переменами.
• Адаптационные курсы — практическое знакомство с польской культурой, традициями, законодательством и местными обычаями.
• Курсы польского языка — обучение с нуля и совершенствование языковых навыков, необходимых для успешной интеграции.
• Интеграционные мастер-классы и мероприятия — встречи и совместные активности, объединяющие иностранцев и жителей региона и помогающие завести новые знакомства.

Приглашаем связаться с нами!

Наша команда ждёт вас по прежнему адресу. Если вы являетесь иностранцем, проживающим в регионе, или знаете человека, которому необходима помощь в интеграции, — напишите нам, позвоните или посетите нас лично.

Где нас найти:
Центр Интеграции Иностранцев (отдел Воеводского Управления Труда в Ополе)
ул. Дамрота, 7, 45-064 Ополе

Контактные данные:
77 440 14 98
cic@wup.opole.pl

Информация о финансировании:
Проект «Гостеприимное Опольское II — Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран» софинансируется Европейским Союзом в рамках программы «Европейские Фонды для Опольского Воеводства».

EN

Foreign nationals living in the Opolskie Voivodeship can continue to benefit from free integration support. On 31 March 2026, the first edition of the project “Opolskie Hospitable – Supporting the Social Integration of Third-Country Nationals” came to an end. The very next day, on 1 April 2026, its continuation was launched under the title “Opolskie Hospitable II – Supporting the Social Integration of Third-Country Nationals”.

The Foreigners Integration Center (CIC) in Opole continues to operate without interruption and welcomes everyone to make use of its services.

Operating as a department of the Voivodeship Labour Office in Opole, the Foreigners Integration Center has served since 2022 as a safe place and a first point of contact for foreign nationals building their lives in the Opolskie region.

What support is available at the CIC?

• Career guidance and job placement support – assistance in finding employment and professional CV preparation.
• Intercultural advisor support – help with adapting to a new environment, assistance in dealing with public authorities, and support throughout the residence legalisation process.
• Legal assistance – consultations on immigration, civil, family and guardianship law, labour law, social and health insurance, education, social welfare, and housing law.
• Psychological support – professional counselling to help cope with stress, overcome barriers, and adjust to life changes.
• Adaptation courses – practical introduction to Polish culture, traditions, legal regulations, and local customs.
• Polish language courses – lessons for beginners as well as opportunities to improve language skills, which are essential for successful integration.
• Integration workshops and community events – meetings and activities that bring together foreign nationals and local residents, helping to build new relationships.

Get in touch!

Our team is ready to welcome you at our current location. If you are a foreign national living in the region, or you know someone who could benefit from integration support, please write to us, give us a call, or visit us in person.

Find us at:
Foreigners Integration Center (Department of the Voivodeship Labour Office in Opole)
7 Damrota Street, 45-064 Opole, Poland

Contact details:
+48 77 440 14 98
cic@wup.opole.pl

Funding information:
The project “Opolskie Hospitable II – Supporting the Social Integration of Third-Country Nationals” is co-financed by the European Union under the European Funds for Opolskie Programme.

PL

Na zakończenie realizacji projektu pn. „Opolskie gościnne – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich” Wojewódzki Urząd Pracy w Opolu objął wsparciem 1891 cudzoziemców spoza Unii Europejskiej legalnie przebywających na terenie województwa opolskiego.

Projekt był realizowany w okresie od 01.10.2023 r. do 31.03.2026 r. i przyczynił się do wzmocnienia integracji społeczno-gospodarczej uczestników poprzez kompleksową ofertę Centrum Integracji Cudzoziemców. 

Uczestnicy skorzystali m.in. z kursów języka polskiego (208 osób), języka polskiego branżowego (61 osób), kursów adaptacyjnych (176 osób), wsparcia prawnego (231 osób), psychologicznego (33 osoby), doradztwa zawodowego (278 osób), szkoleń zawodowych (36 osób), usług asystenckich (1839 osób) oraz pośrednictwa pracy (205 osób).

W ramach projektu zorganizowano również wydarzenia o charakterze integracyjnym (pikniki, spotkania w szkołach, sieciowanie wsparcia cudzoziemców), które sprzyjały budowaniu relacji między cudzoziemcami a społecznością lokalną oraz wzmacniały postawy otwartości i współpracy międzykulturowej. Dodatkowo przeprowadzono szkolenia dla przedstawicieli administracji lokalnej i organizacji społeczeństwa obywatelskiego (50 podmiotów administracji lokalnej i 5 organizacji społeczeństwa obywatelskiego).

Zakładane wskaźniki rezultatu zostały osiągnięte – 277 uczestników uzyskało kwalifikacje bądź kompetencje, a 66 osób podjęło zatrudnienie, co potwierdza skuteczność działań projektowych w zakresie aktywizacji zawodowej i integracji społecznej.

UA

На завершення реалізації проєкту під назвою «Опольське гостинне – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн» Воєводське Управління Праці в Ополе надало підтримку 1891 іноземцю з-поза Європейського Союзу, які легально перебували на території Опольського воєводства.

Проєкт реалізовувався у період з 01.10.2023 р. до 31.03.2026 р. та сприяв зміцненню соціально-економічної інтеграції учасників завдяки комплексній пропозиції Центру Інтеграції Іноземців.

Учасники, зокрема, скористалися курсами польської мови (208 осіб), галузевої польської мови (61 особа), адаптаційними курсами (176 осіб), правовою підтримкою (231 особа), психологічною підтримкою (33 особи), професійним консультуванням (278 осіб), професійним навчанням (36 осіб), асистентськими послугами (1839 осіб), а також посередництвом у працевлаштуванні (205 осіб).

У межах проєкту також було організовано інтеграційні заходи (пікніки, зустрічі в школах, налагодження співпраці у сфері підтримки іноземців), які сприяли встановленню взаємин між іноземцями та місцевою громадою, а також зміцнювали відкритість і міжкультурну співпрацю. Додатково було проведено навчання для представників місцевої адміністрації та організацій громадянського суспільства (50 суб’єктів місцевої адміністрації та 5 організацій громадянського суспільства).

Заплановані показники результату були досягнуті — 277 учасників отримали кваліфікації або компетенції, а 66 осіб працевлаштувалися, що підтверджує ефективність проєктних заходів у сфері професійної активізації та соціальної інтеграції.

RU

По завершении реализации проекта «Опольское гостеприимное – Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран» Воеводское Управление Труда в Ополе оказало поддержку 1891 иностранцу из стран, не входящих в Европейский Союз, законно пребывающим на территории Опольского воеводства.

Проект реализовывался в период с 01.10.2023 г. по 31.03.2026 г. и способствовал укреплению социально-экономической интеграции участников благодаря комплексному предложению Центра Интеграции Иностранцев.

Участники, в частности, воспользовались курсами польского языка (208 человек), специализированного польского языка (61 человек), адаптационными курсами (176 человек), правовой поддержкой (231 человек), психологической поддержкой (33 человека), профессиональным консультированием (278 человек), профессиональным обучением (36 человек), ассистентскими услугами (1839 человек), а также услугами по трудоустройству (205 человек).

В рамках проекта также были организованы интеграционные мероприятия (пикники, встречи в школах, налаживание сотрудничества в сфере поддержки иностранцев), которые способствовали выстраиванию отношений между иностранцами и местным сообществом, а также укрепляли открытость и межкультурное взаимодействие. Дополнительно были проведены обучающие мероприятия для представителей местной администрации и организаций гражданского общества (50 субъектов местной администрации и 5 организаций гражданского общества).

Запланированные показатели результатов были достигнуты — 277 участников получили квалификации или компетенции, а 66 человек трудоустроились, что подтверждает эффективность проектных мероприятий в области профессиональной активизации и социальной интеграции.

EN

Upon completion of the project entitled “Opolskie Hospitable – Support for the Social Integration of Third-Country Nationals”, the Voivodeship Labour Office in Opole provided support to 1 891 non-EU nationals legally residing in the Opolskie Voivodeship.

The project was implemented from 1 October 2023 to 31 March 2026 and contributed to strengthening the socio-economic integration of participants through a comprehensive offer of the Foreigners Integration Centre.

Participants benefited, among others, from Polish language courses (208 persons), specialised Polish language courses (61 persons), adaptation courses (176 persons), legal support (231 persons), psychological support (33 persons), career counselling (278 persons), vocational training (36 persons), assistant services (1,839 persons), and job placement services (205 persons).

As part of the project, integration events were also organised (picnics, school meetings, networking activities supporting migrants), which fostered relationships between foreigners and the local community, while strengthening openness and intercultural cooperation. Additionally, training sessions were conducted for representatives of local administration and civil society organisations (50 local administration entities and 5 civil society organisations).

The planned result indicators were achieved — 277 participants obtained qualifications or competences, and 66 persons gained employment, confirming the effectiveness of the project activities in the field of labour market activation and social integration.

PL

Z dniem 31 marca 2026 r. zakończy się I edycja projektu „Opolskie gościnne – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich”.
Jednocześnie informujemy, że od 1 kwietnia 2026 r. rozpoczniemy II edycję projektu.

W ramach II edycji projektu oferujemy m.in.:

• doradztwo międzykulturowe (legalizacja pobytu, sprawy urzędowe, codzienne życie w Polsce),
• wsparcie pośredników pracy (rynek pracy, poszukiwanie zatrudnienia, rozwój zawodowy),
• konsultacje prawne (prawo pobytowe, pracy, mieszkaniowe i rodzinne),
• doradztwo zawodowe (CV, badanie poziomu kompetencji i kwalifikacji, kwalifikacja na szkolenia),
• wsparcie psychologiczne (trudności adaptacyjne),
• kursy adaptacyjne (informacje dotyczące m.in. legalizacji pobytu, pracy; uznawania kwalifikacji; ubezpieczeń społecznych; systemu opieki medycznej),
• kursy języka polskiego i języka polskiego branżowego (offline),
• refundacje kursów i szkoleń zawodowych (podnoszenie kwalifikacji i kompetencji zawodowych),
• refundacje kursów komputerowych od podstaw z obsługi komputera i Internetu,
• refundację kosztów tłumaczeń przysięgłych dokumentów (niezbędnych wyłącznie do legalizacji pobytu),
• warsztaty i wydarzenia integracyjne (ogólnodostępne, skierowane do wszystkich zainteresowanych osób, niezależnie od obywatelstwa).

Ważne informacje:

• Wszystkie usługi Centrum Integracji Cudzoziemców są bezpłatne.
• Wsparcie skierowane jest do obywateli państw spoza UE, EOG i Szwajcarii, którzy przebywają w Polsce legalnie oraz mieszkają, pracują lub uczą się na terenie województwa opolskiego (po potwierdzeniu odpowiednim dokumentem).

Szczegółowe informacje dotyczące udziału w II edycji projektu „Opolskie gościnne II – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich” będą dostępne od 1 kwietnia 2026 r. w naszych kanałach informacyjnych oraz w biurze Centrum Integracji Cudzoziemców.

UA

Станом на 31 березня 2026 року завершиться І етап проєкту «Гостинне Опольське – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн».
Водночас повідомляємо, що з 1 квітня 2026 року розпочинаємо ІІ етап проєкту.

У межах ІІ етапу проєкту ми пропонуємо, зокрема:

• міжкультурне консультування (легалізація перебування, адміністративні питання, повсякденне життя в Польщі),
• підтримку посередників з працевлаштування (ринок праці, пошук роботи, професійний розвиток),
• юридичні консультації (міграційне, трудове, житлове та сімейне право)
• кар’єрні консультації (CV, оцінка рівня компетенцій і кваліфікацій, відбір на навчання),
• психологічну підтримку (труднощі адаптації),
• адаптаційні курси (зокрема інформація щодо легалізації перебування, праці; визнання кваліфікацій; соціального страхування; системи охорони здоров’я),
• курси польської мови та професійної польської мови (офлайн),
• відшкодування витрат на професійні курси та навчання (підвищення кваліфікацій і компетенцій),
• відшкодування витрат на базові комп’ютерні курси (робота з комп’ютером та Інтернетом),
• відшкодування витрат на присяжні переклади документів (необхідних для легалізації перебування),
• інтеграційні заходи та майстер-класи (відкриті для всіх зацікавлених осіб, незалежно від громадянства).

Важлива інформація

• Усі послуги Центру Інтеграції Іноземців є безкоштовними.
• Підтримка призначена для громадян країн поза ЄС, ЄЕЗ та Швейцарії, які легально перебувають у Польщі та проживають, працюють або навчаються на території Опольського воєводства (за умови підтвердження відповідним документом).

Детальна інформація щодо участі у ІІ етапі проєкту «Гостинне Опольське II – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн» буде доступна з 1 квітня 2026 року в наших інформаційних каналах та в офісі Центру Інтеграції Іноземців.

RU

С 31 марта 2026 года завершится I этап проекта «Гостеприимное Опольское – Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран».
Одновременно сообщаем, что с 1 апреля 2026 года начинается II этап проекта.

В рамках II этапа проекта мы предлагаем, в частности:

• межкультурное консультирование (легализация пребывания, административные вопросы, повседневная жизнь в Польше),
• поддержку специалистов по трудоустройству (рынок труда, поиск работы, профессиональное развитие),
• юридические консультации (миграционное, трудовое, жилищное и семейное право),
• карьерное консультирование (CV, оценка уровня компетенций и квалификаций, квалификация на тренинги),
• психологическую поддержку (трудности адаптации),
• адаптационные курсы (информация, в частности, о легализации пребывания, работе; признании квалификаций; социальном страховании; системе здравоохранения),
• курсы польского языка и профессионального польского языка (офлайн),
• компенсацию расходов на профессиональные курсы или тренинги (повышение квалификации и компетенций),
• компенсацию расходов на базовые компьютерные курсы (работа с компьютером и Интернетом),
• компенсацию расходов на присяжные переводы документов (необходимые для легализации пребывания),
• интеграционные мероприятия и мастер-классы (доступны для всех заинтересованных лиц, независимо от гражданства).

Важная информация

• Все услуги Центра Интеграции Иностранцев являются бесплатными.
• Поддержка предназначена для граждан стран вне ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, которые легально находятся в Польше и проживают, работают или учатся на территории Опольского воеводства (при подтверждении соответствующим документом).

Подробная информация об участии во II этапе проекта «Гостеприимное Опольское II – Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран» будет доступна с 1 апреля 2026 года в наших информационных каналах и в офисе Центра Интеграции Иностранцев.

EN

As of March 31, 2026, the 1st edition of the project “Opolskie Hospitable – Support for the social integration of third-country nationals” will come to an end.
At the same time, we would like to inform you that the 2nd edition of the project will start on April 1, 2026.

As part of the 2nd edition, we offer, among others:

• intercultural counselling (legalization of stay, administrative matters, everyday life in Poland),
• job placement support (labour market guidance, job search, career development),
• legal consultations (residence, labour, housing and family law),
• career counselling (CV preparation, assessment of skills and qualifications, qualification for training),
• psychological support (adaptation difficulties),
• adaptation courses (including information on legalization of stay, employment; recognition of qualifications; social security; healthcare system),
• Polish language courses and professional Polish language courses (offline),
• reimbursement of costs for professional courses and training (skills and competence development),
• reimbursement of costs for basic computer courses (computer and Internet use),
• reimbursement of certified translation costs (for legalization matters),
• integration workshops and events (open to all interested persons, regardless of nationality).

Important information

• All services of the Foreigners Integration Centre are free of charge.
• The support is addressed to third-country nationals (outside the EU, EEA and Switzerland) who legally stay in Poland and live, work or study in the Opolskie Voivodeship (subject to confirmation with an appropriate document).

Detailed information regarding participation in the 2nd edition of the project “Opolskie Hospitable II – Support for the social integration of third-country nationals” will be available from April 1, 2026, through our information channels and at the office of the Foreigners Integration Centre.

PL

11 marca 2026 r. odbyło się III spotkanie poświęcone sieciowaniu działań na rzecz wsparcia cudzoziemców w województwie opolskim.
Tematem przewodnim była integracja cudzoziemców w Polsce w obliczu zmian legislacyjnych – wyzwania i dobre praktyki.
Podczas spotkania rozmawialiśmy m.in. o:

• aktualnych i planowanych zmianach w prawie migracyjnym i na rynku pracy,
• wpływie nowych regulacji na proces adaptacji cudzoziemców w Polsce,
• roli instytucji publicznych, organizacji pozarządowych oraz pracodawców w systemie wsparcia.

Spotkanie stanowiło przestrzeń do wymiany wiedzy, doświadczeń oraz dobrych praktyk w zakresie działań integracyjnych w województwie opolskim. Podkreślono również znaczenie współpracy międzysektorowej w budowaniu spójnego i skutecznego systemu wsparcia dla cudzoziemców w regionie.

UA

11 березня 2026 року відбулася третя зустріч, присвячена мережуванню діяльності на підтримку іноземців в Опольському воєводстві.
Головною темою була інтеграція іноземців у Польщі в умовах змін у законодавстві — виклики та кращі практики.

Під час зустрічі ми, зокрема, говорили про:

• актуальні та заплановані зміни у міграційному законодавстві та на ринку праці,
• вплив нових регулювань на процес адаптації іноземців у Польщі,
• роль державних установ, громадських організацій та роботодавців у системі підтримки.

Зустріч стала простором для обміну знаннями, досвідом та кращими практиками у сфері інтеграційної діяльності в Опольському воєводстві. Також було підкреслено значення міжсекторальної співпраці у побудові узгодженої та ефективної системи підтримки іноземців у регіоні.

RU

11 марта 2026 года состоялась третья встреча, посвящённая налаживанию сетевого взаимодействия в сфере поддержки иностранцев в Опольском воеводстве.
Основной темой стала интеграция иностранцев в Польше в условиях изменений в законодательстве — вызовы и лучшие практики.

Во время встречи мы, в частности, обсуждали:

• текущие и планируемые изменения в миграционном законодательстве и на рынке труда,
• влияние новых регулирований на процесс адаптации иностранцев в Польше,
• роль государственных учреждений, неправительственных организаций и работодателей в системе поддержки.

Встреча стала пространством для обмена знаниями, опытом и лучшими практиками в сфере интеграционных действий в Опольском воеводстве. Также было подчеркнуто значение межсекторального сотрудничества в построении согласованной и эффективной системы поддержки иностранцев в регионе.

EN

On March 11, 2026, the third meeting dedicated to networking activities supporting foreigners in the Opolskie Voivodeship took place.
The main topic was the integration of foreigners in Poland in the context of legislative changes – challenges and good practices.

During the meeting we discussed, among others:

• current and planned changes in migration law and in the labour market,
• the impact of new regulations on the process of adaptation of foreigners in Poland,
• the role of public institutions, non-governmental organizations and employers in the support system.

The meeting provided a space for exchanging knowledge, experiences and good practices related to integration activities in the Opolskie Voivodeship. The importance of cross-sector cooperation in building a coherent and effective support system for foreigners in the region was also highlighted.

PL

POMOC PRZY SKŁADANIU WNIOSKÓW O KARTĘ POBYTU

W związku z dużym zainteresowaniem pomocą przy składaniu wniosków o kartę pobytu, wprowadzamy obowiązkowe zapisy na wsparcie w złożeniu wniosków o:
• kartę pobytu czasowego
• kartę pobytu stałego
• kartę pobytu rezydenta długoterminowego UE

Składanie wniosków możliwe jest codziennie w godzinach pracy Centrum Integracji Cudzoziemców.

Osobom bez wcześniejszej rejestracji nie gwarantujemy możliwości pomocy złożenia wniosku ze względu na duże obłożenie.

Usługi świadczymy NIEODPŁATNIE w ramach projektu „Opolskie gościnne – Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich”.

Warunkiem skorzystania z pomocy jest rejestracja w projekcie.

Obsługujemy w językach: polskim, ukraińskim, rosyjskim i angielskim.

Rezerwacja terminu: 77 440 14 98

UA

ДОПОМОГА У ПОДАННІ ЗАЯВ НА КАРТУ ПОБУТУ

У зв’язку з великим зацікавленням допомогою у поданні заяв на карту побуту, ми запроваджуємо обов’язковий запис на отримання підтримки при поданні заяв на:
• карту тимчасового побуту
• карту постійного побуту
• карту довготермінового резидента ЄС

Подання заяв можливе щодня в години роботи Центру інтеграції іноземців.

Особам без попередньої реєстрації ми не гарантуємо можливість отримання допомоги через велике навантаження.

Послуги надаються БЕЗКОШТОВНО в рамках проєкту «Гостинне Опольське – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн».
Умовою отримання допомоги є реєстрація в проєкті.

Ми обслуговуємо такими мовами: польська, українська, російська, англійська.

Запис за телефоном: 77 440 14 98

RU

ПОМОЩЬ ПРИ ПОДАЧЕ ЗАЯВЛЕНИЙ НА КАРТУ ПОБЫТА

В связи с большим интересом к помощи при подаче заявлений на карту побыта вводится обязательная предварительная запись для получения поддержки при подаче заявлений на:
• карту временного побыта
• карту постоянного побыта
• карту долгосрочного резидента ЕС

Подача заявлений возможна ежедневно в часы работы Центра интеграции иностранцев.

Лицам без предварительной регистрации мы не гарантируем возможность получения помощи из-за большой загруженности.

Услуги предоставляются БЕСПЛАТНО в рамках проекта «Гостеприимное Ополье – Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран».

Условием получения помощи является регистрация в проекте.

Обслуживание ведётся на языках: польский, украинский, русский, английский.

Запись по телефону: 77 440 14 98

EN

ASSISTANCE WITH SUBMITTING RESIDENCE PERMIT APPLICATIONS

Due to high demand for assistance with submitting residence permit applications, prior appointment is required to receive support with applications for:
• temporary residence permit
• permanent residence permit
• EU long-term resident permit

Applications can be submitted daily during the working hours of the Foreigners Integration Center.

Without prior registration, we cannot guarantee assistance due to high demand.

Services are provided FREE OF CHARGE as part of the project “Opolskie Hospitable – Support for the Social Integration of Third-Country Nationals.”

Registration in the project is required to receive assistance.

We provide services in: Polish, Ukrainian, Russian and English.

Appointment booking: 77 440 14 98