polski 
PL
Informujemy, że od czwartku, 31 lipca 2025 r., od godziny 8:00, rozpoczynamy przyjmowanie zgłoszeń na refundację kosztów tłumaczeń pisemnych przysięgłych realizowanych w sierpniu.
Zgłoszenia przyjmowane są wyłącznie telefonicznie pod numerem: 77 440 14 98.
Obowiązuje kolejność zgłoszeń – rejestracja prowadzona jest do wyczerpania limitu środków przewidzianych na dany miesiąc.
Wnioski o refundację będzie można składać od 1 sierpnia 2025 r.
Uwaga: faktura przedstawiona do refundacji nie może być wystawiona wcześniej niż 10 dni roboczych przed datą złożenia wniosku.
Zgłoszenia mogą składać wyłącznie uczestnicy projektu „Opolskie gościnne - Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich” – w swoim imieniu, a także w imieniu niepełnoletnich dzieci lub osób pozostających pod ich opieką.
Nie przyjmujemy zgłoszeń od osób trzecich.
W razie pytań zapraszamy do kontaktu telefonicznego:
77 440 14 98
UA
Повідомляємо, що з четверга, 31 липня 2025 року, з 08:00, розпочинається реєстрація на відшкодування витрат за письмові присяжні переклади, виконані у серпні.
Заявки приймаються виключно телефоном за номером: 77 440 14 98
Діє порядок черговості – реєстрація триває до вичерпання місячного ліміту коштів.
Подавати заяви на відшкодування можна з 1 серпня 2025 року
Увага: рахунок-фактура, подана на відшкодування, не повинна бути виписана раніше ніж за 10 робочих днів до дати подання заяви.
Заявки можуть подавати виключно учасники проєкту «Гостинне Опольське – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн» – від свого імені, а також від імені неповнолітніх дітей або осіб під їхньою опікою.
Заявки від третіх осіб не приймаються.
Якщо у вас є запитання, будь ласка, телефонуйте:
77 440 14 98
RU
Сообщаем, что с четверга, 31 июля 2025 года, с 08:00, начинается приём заявок на компенсацию расходов за письменные присяжные переводы, выполненные в августе.
Заявки принимаются исключительно по телефону: 77 440 14 98
Действует порядок подачи – регистрация проводится до исчерпания лимита средств, предусмотренных на месяц.
Подавать заявки на компенсацию можно с 1 августа 2025 года
Внимание: счёт-фактура, поданная на компенсацию, не может быть датирована ранее, чем за 10 рабочих дней до подачи заявки.
Заявки могут подавать только участники проекта «Гостеприимное Опольское – Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран» – от своего имени, а также от имени несовершеннолетних детей или подопечных.
Заявки от третьих лиц не принимаются.
Если у вас есть вопросы – звоните:
77 440 14 98
EN
We would like to inform you that starting Thursday, July 31, 2025, at 8:00 AM, we will begin accepting applications for the reimbursement of costs of sworn written translations carried out in August.
Applications will be accepted exclusively by phone at: 77 440 14 98
Applications will be processed on a first come, first served basis – registration continues until the monthly funding limit is reached.
Reimbursement requests can be submitted starting August 1, 2025
Please note: the invoice submitted for reimbursement must be issued no earlier than 10 business days before the date of the application.
Applications may be submitted only by participants of the project "Opolskie Hospitable – Supporting social integration of third-country nationals" – on their own behalf, as well as on behalf of their minor children or persons under their care.
Applications from third parties will not be accepted.
If you have any questions, feel free to contact us by phone:
77 440 14 98
