UWAGA!
Usługa refundacji kosztów półkolonii, kolonii lub obozów dla dzieci cudzoziemskich.
Z kosztów refundacji kolonii/półkolonii skorzystać może rodzic/opiekun prawny dziecka, które posiada podpisaną deklarację uczestnictwa w projekcie i uczestniczyło w kolonii, półkolonii lub obozie. Ostatni dzień, w którym dziecko może przystąpić do projektu, aby uzyskać zwrot poniesionych kosztów – to jest ostatni dzień kolonii/ półkolonii/obozu.
Maksymalna suma refundacji to 1500 zł na jedno dziecko w ramach całego projektu (projekt trwa do 30.09.2025 roku).
Rodzic lub opiekun prawny musi złożyć wniosek o refundację kosztów najwcześniej w dniu zakończenia kolonii lub w terminie do10 dni roboczych po zakończeniu kolonii oraz przedstawić rachunek-fakturę i potwierdzenie opłaty.
Po szczegóły można zwrócić się do CIC lub zapoznać z regulaminem dostępnym na stronie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu , w zakładce „Urząd", podzakładce Centrum Integracji Cudzoziemców oraz Facebook / Instagram.
https://wupopole.praca.gov.pl/centrum-integracji-cudzoziemcow
https://www.facebook.com/CentrumIntegracjiCudzoziemcowOpolskie
https://www.instagram.com/cic_opole/
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
УВАГА!
Послуга відшкодування витрат на табір для дітей-іноземців.
Скористатися послугою відшкодування вартості перебування у таборі може один з батьків/законних опікунів дитини, яка має підписану декларацію про участь у проекті та відвідувала табір. Останній день, коли дитина може приступити до проекту з метою отримання відшкодування, є останній день відвідування табору.
Максимальна сума відшкодування становить 1 500 злотих на дитину за весь проект (проект триває до 30.09.2025).
Батьки або законні опікуни повинні подати заявку на відшкодування не раніше дня закінчення табору або протягом 10 робочих днів після закінчення табору та пред'явити квитанцію/ підтвердження оплати.
За більш детальною інформацією звертайтеся до ЦІІ або ознайомтеся з правилами, доступними на веб-сайті Воєводського Управління Праці в Ополе, у вкладці "Urząd", під вкладкою "Центр Інтеграції Іноземців", а також Facebook / Instagram.
https://wupopole.praca.gov.pl/centrum-integracji-cudzoziemcow
https://www.facebook.com/CentrumIntegracjiCudzoziemcowOpolskie
https://www.instagram.com/cic_opole/
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
ВНИМАНИЕ!
Услуга по возмещению стоимости лагерей для детей-иностранцев.
Родитель/законный опекун ребенка, подписавший декларацию об участии ребенка в проекте, который отдыхал в лагере, может воспользоваться услугой по возмещению стоимости за лагерь. Последним днем, когда ребенок может зарегистрироваться в проекте, чтобы получить возмещение, является последний день пребывания в лагере.
Максимальная сумма возмещения составляет 1 500 злотых на ребенка за весь проект (проект длится до 30.09.2025).
Родитель или законный опекун должен подать заявление на возмещение стоимости не ранее последнего дня пребывания в лагере или в течение 10 рабочих дней после окончания лагеря и предоставить счет-фактуру и подтверждение оплаты.
За подробностями обращайтесь в ЦИИ или ознакомьтесь с правилами на сайте Воеводского управления труда в Ополе, во вкладке "Urząd", подраздел " Centrum Integracji Cudzoziemców ",а также Facebook / Instagram.
https://wupopole.praca.gov.pl/centrum-integracji-cudzoziemcow
https://www.facebook.com/CentrumIntegracjiCudzoziemcowOpolskie
https://www.instagram.com/cic_opole/
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
ATTENTION!
Reimbursement service for summer or winter camps for foreign children
The cost of reimbursement of the summer or winter camp may be used by the parent or legal guardian of a child who has signed a declaration 1b of participation in the project and participated in the summer or winter camp. The last day the child can join the project to receive reimbursement of the costs is the last day of the summer or winter camp.
The maximum amount of reimbursement is PLN 1,500 per child for the entire project (the project lasts until 30.09.2025).
The parent or legal guardian must apply for reimbursement the earliest on the day of the end of the camp or within 10 working days after the end of the camp and provide a billing invoice and proof of payment.
Do not hesitate to contact the CIC for details or refer to the regulations available on the website of the Provincial Labor Office in Opole, in the tab Office, sub-tab Center for Integration of Foreigners and Facebook / Instagram.
https://wupopole.praca.gov.pl/centrum-integracji-cudzoziemcow
https://www.facebook.com/CentrumIntegracjiCudzoziemcowOpolskie
https://www.instagram.com/cic_opole/
#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie
