Centrum Integracji Cudzoziemców - Wojewódzki Urząd Pracy w Opolu

PL

Informujemy, że z uwagi na wyczerpanie dostępnych środków na sierpniową edycję refundacji tłumaczeń przysięgłych, zapisy zostały tymczasowo zawieszone.

Przypominamy, że możliwość uzyskania refundacji mają wyłącznie uczestnicy projektu "Opolskie gościnne - Wsparcie integracji społecznej obywateli państw trzecich" zapisane wcześniej telefonicznie.

Nowa tura zgłoszeń — dotycząca września — rusza 29 sierpnia 2025 r.

Rejestracja możliwa tylko telefonicznie: 77 440 14 98

Zgłoszenia podczas wizyt w Centrum nie są przyjmowane.

Takie zasady mają na celu zapewnienie równego dostępu do programu mieszkańcom całego województwa, niezależnie od miejsca zamieszkania.

Dziękujemy za Państwa zrozumienie i duże zainteresowanie wsparciem.

UA

Повідомляємо, що через вичерпання коштів, виділених на серпневу сесію програми відшкодування нотаріальних перекладів, реєстрація тимчасово припинена.

Нагадуємо, що відшкодування доступне виключно учасникам проєкту "Гостинне Опольське – Підтримка соціальної інтеграції громадян третіх країн", які попередньо зареєструвалися телефоном.

Наступний період реєстрації на вересень розпочнеться 29 серпня 2025 року.

Запис можливий лише телефоном: 77 440 14 98

Заявки під час візитів до Центру не приймаються.

Ці правила створені для забезпечення рівного доступу до програми для всіх мешканців Опольського воєводства незалежно від місця проживання.

Дякуємо за розуміння та значний інтерес до підтримки.

RU

Сообщаем, что в связи с исчерпанием средств, выделенных на августовскую сессию программы компенсации нотариальных переводов, приём заявок временно прекращён.

Напоминаем, что компенсация доступна только участникам проекта "Гостеприимное Опольское – Поддержка социальной интеграции граждан третьих стран", которые зарегистрировались заранее по телефону.

Следующий период подачи заявок на сентябрь начнётся 29 августа 2025 года.

Записаться можно только по телефону: 77 440 14 98

Заявки во время визитов в Центр не принимаются.

Такие правила направлены на обеспечение равного доступа к программе для всех жителей Опольского воеводства вне зависимости от места проживания.

Благодарим за понимание и высокий интерес к поддержке.

EN

Please be informed that due to the exhaustion of funds allocated for the August edition of the sworn translation refund program, registrations have been temporarily halted.

We remind you that the refund is available exclusively to participants of the project "Opolskie Hospitable – Supporting social integration of third-country nationals" who have registered in advance by phone.

The next registration period for September will start on August 29, 2025.

Registration is only possible by phone: 77 440 14 98

Applications during visits to the Center are not accepted.

These rules are intended to ensure equal access to the program for all residents of the Opole Voivodeship, regardless of their place of residence.

Thank you for your understanding and strong interest in this support.

#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie